Hiển thị các bài đăng có nhãn kinh nghiem phong van du hoc phap. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn kinh nghiem phong van du hoc phap. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 23 tháng 7, 2015

Nguyên nhân cản trở khả năng giao tiếp tiếng Pháp


Nguyên nhân chính dẫn đến những khó khăn trong giao tiếp tiếng Pháp của sinh viên và những sinh viên du học pháp là chúng ta thường chú trọng vào việc học Từ vựng, Cấu trúc và các nguyên tắc
Ngữ pháp nhưng không tập trung vào hai kỹ năng Nghe và Nói.


Theo các nghiên cứu khoa học, quy trình học bất kỳ một ngôn ngữ nào cũng cần tuân theo đúng quy luật tự nhiên Nghe - Nói - Đọc - Viết. Chúng ta có thể dễ dàng hình dung quy luật này khi nhìn vào cách một đứa trẻ học nói. Ban đầu, đứa trẻ ở trong trạng thái Nghe hoàn toàn, trí não tiếp nhận những âm thanh mới từ người xung quanh. Trải qua một thời gian đủ ngấm, đứa trẻ sẽ tập bắt chước nói lại những từ mình hay được nghe một cách bập bẹ và theo đúng ngữ âm, ngữ điệu của từ đó. Điều này cũng diễn ra tương tự với kỹ năng Đọc và Viết, sau khi đứa trẻ nhận biết được tất cả các âm và từ quen thuộc, nó sẽ phát triển khả năng đọc hiểu văn bản và sau quá trình tích luỹ được vốn từ vựng, cách dùng câu sẽ tiến tới khả năng viết theo ý muốn. Tuy nhiên, thực tế quá trình dạy và học trong hệ thống giáo dục của Việt Nam trước đây đa phần chỉ tập trung vào rèn 2 kỹ năng Đọc - Viết cho học sinh và sinh viên và khiến họ gặp khó khăn khi phải đối mặt với hai kỹ năng Nghe và Nói.

Bên cạnh nguyên nhân khách quan nói trên, còn một số nguyên nhân chính dưới đây:

  • Không nhận ra âm tiếng Pháp

Du học Pháp
Nói mà không hiểu thì bắc loa cũng thế thôi
Bắt nguồn từ sự khác nhau về cấu trúc giữa từ tiếng Pháp và tiếng Việt trên cả 4 phương diện: Nguyên âm, Phụ âm, Trọng âm và Ngữ điệu, sinh viên nói riêng và người học tiếng Pháp tại Việt Nam nói chung thường mắc phải những lỗi cơ bản khi phát âm tiếng Pháp như nuốt âm, không có trọng âm, nói không ngữ điệu. Cũng chính vì lý do này, khi nghe người bản ngữ phát âm tiếng Pháp chuẩn xác, chúng ta sẽ khó để nhận ra từ đó là gì. Và cũng tương tự, khi bạn nói chuyện với người nước ngoài cũng dễ khiến họ rơi vào trạng thái bối rối khi không hiểu chúng ta đang nói điều gì, thậm chí có một số trường hợp còn gây hiểu nhầm do cách phát âm "giống tiếng Việt" của chúng ta.
  • Không đủ vốn từ vựng và cấu trúc câu
Vấn đề này không nằm ở số lượng từ vựng và cấu trúc mà bạn sở hữu, mà phụ thuộc vào khả năng bạn có thể nhớ được bao nhiêu từ và dùng được nó vào trong những tình huống giao tiếp thực tế. Theo các bạn cựu sinh viên du học tại Pháp cho biết: cách học từ vựng, cấu trúc truyền thống bằng cách ghi chép lại nhiều lần từ hay cấu trúc muốn học kèm theo nghĩa tiếng Việt đã hạn chế khả năng ghi nhớ của bạn trong thời gian dài và dễ làm bạn "lạc lối" trong mê cung từ vựng do chính bạn tạo ra.

sinh viên du học tại pháp
không đủ vốn từ vựng để hiểu tiếng pháp
Do đó, khi bước vào một tình huống giao tiếp cụ thể, bạn thường lúng túng khi cố gắng dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp của từng từ sau đó ghép thành câu để nói.
  • Không phản xạ được với tiếng Pháp
Thói quen suy nghĩ bằng tiếng Việt khi nghe và nói tiếng Pháp tồn tại cố hữu bấy lâu nay sẽ khiến bạn khó tự tin trong giao tiếp. Quá trình nghe bằng tiếng Pháp sau đó dịch lại sang tiếng Việt và tiếp tục chuyển thể một lần nữa từ Việt sang Pháp trước khi nói ra tốn quá nhiều thời gian; đây là nguyên nhân chính khiến bạn đôi khi không thể bắt kịp tốc độ của người nói và rất khó khăn để diễn đạt trôi chảy, lưu loát những ý nghĩ của mình bằng tiếng Pháp.
  • Thiếu tự tin
Nguyên nhân cuối cùng và cũng là quan trọng nhất cản trở khả năng giao tiếp tiếng Pháp của bạn chính là sự tự tin. Do khả năng phát âm chưa chuẩn xác, tâm lý khi nói tiếng Pháp thường e ngại và sợ mắc lỗi, khả năng phản xạ với tiếng Pháp còn thấp dẫn đến bạn thường rơi vào trạng thái thiếu tự tin và ngập ngừng khi phải nói tiếng Pháp. Dần dần theo thời gian, việc thiếu tự tin và tính chủ động trong giao tiếp sẽ trở thành thói quen xấu của bạn và khiến bạn có một niềm tin tiêu cực rằng mình không thể nào giao tiếp tốt bằng tiếng pháp.

Nếu bạn thấy bài viết này cung cấp cho bạn nhiều thông hữu ích cho việc du học Pháp thì hãy cùng chia sẻ cho bạn bè bạn biết nhé! Còn nếu bạn có những thắc mắc về du học Pháp thì đừng quên liên hệ với chúng tôi để được giải đáp nhanh chóng nhé


Thu Hà : 0983 102 258
Mail:thuhaduhocphap@gmail.com
web: http://hosoduhocphap.edu.vn/
        http://vietphapaau.com/

Thứ Hai, 2 tháng 2, 2015

Kinh nghiệm phỏng vấn Campusfrance 2015 -2016 (phần 2)









1/ Tác phong và thái độ khi phỏng vấn:


Khi đi phỏng vấn các bạn nên mặc những bộ trang phục nghiêm túc, đơn giản, lịch sự, bạn nên để đầu tóc gọn gàng và tuyệt đối không được đi dép lê nhé.
Hôm phỏng vấn các bạn nên đến sớm trước giờ phỏng vấn từ 10 đến 20 phút để có thời gian chuẩn bị và ổn định tâm lý, đồng thời bạn có thể tham khảo xem các bạn phỏng vấn trước mình phỏng vấn thế nào và thái độ của người phỏng vấn.
Bước vào phòng phỏng vấn các bạn nên bình tĩnh và hít thở thật sâu để lấy lại bình tĩnh, đầu tiên bạn hãy chào người phỏng vấn khi bước vào phòng “Bonjour Madame/Monsieur”. Khi phỏng vấn tập trung vào câu hỏi của người phỏng vấn, mắt nhìn thẳng vào người phỏng vấn, tươi cười chào hỏi. Nếu có những câu hỏi bạn nghe không rõ hoặc không hiểu bạn hãy đề nghị người phỏng vấn nhắc lại hoặc hỏi theo một cách khác và nhớ là bao giờ cũng phải có câu “s’il vous plait” ở cuối câu để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng nhân viên phỏng vấn Campus France. Các bạn nên lưu ý là vì đi du học Pháp sẽ phỏng vấn bằng tiếng Pháp nên bạn đừng nên nói câu tiếng Việt nào trong lúc phỏng vấn. Kết thúc buổi phỏng vấn bạn hãy nói cám ơn và tạm biệt người phỏng vấn khi kết thúc. Đó là những phép lịch sự tối thiểu cần phải có để tạo nên ấn tượng tốt với người phỏng vấn bạn.



2/ Nội dung cuộc phỏng vấn



A/ Phỏng vấn với trường chuyên ngành và trường tư


Các cuộc phỏng vấn thường được ghi là “Entretien” để hội đồng tuyển sinh hiểu rõ mục đích học của học sinh, kế hoạch học tập và nghề nghiệp, hoàn cảnh của học sinh và cũng để hội đồng đánh giá trình độ ngoại ngữ của học sinh có đủ điều kiện để theo học tại trường họ hay không.
Một lời khuyên cho các bạn là khi bạn định nộp rõ hồ sơ xin học vào trường nào bạn hãy tìm hiểu kỹ về trường đấy, điểm mạnh điểm yếu, thứ tự xếp hạng, để trả lời cho câu hỏi tại sao bạn lại muốn xin học tại trường.
Bên cạnh đó hội đồng tuyển sinh muốn đánh giá xem bạn hiểu gì về chuyên ngành bạn muốn xin học tại trường, những phẩm chất đòi hỏi cần phải có với chuyên ngành bạn xin học.. Đây là cách hội đồng tuyển sinh đánh giá sự khách quan và độ tự tin trong giao tiếp và kiến thức của bạn.
Có ban giám khảo sẽ hỏi bạn về những vấn đề thực tế xoay quanh chuyên ngành học của bạn để đánh giá kiến thức xã hội của bạn nên các bạn cũng nên chuẩn bị ý trước để cuộc phỏng vấn diễn ra suôn sẻ.
Một điều nữa các bạn cũng nên nhớ là kết thúc cuộc phỏng vấn giám khảo thường hay hỏi lại mình có câu hỏi nào về trường hay có thắc mắc gì không, vậy để cho cuộc phỏng vấn thêm cởi mở và thân thiện các bạn hãy chuẩn bị trước một vài câu hỏi dành cho trường để giao lưu thêm với người phỏng vấn bạn.



B/ Phỏng vấn với cơ quan quản lý du học sinh của Pháp Campus France


Với những bạn xin học vào trường đại học tổng hợp đây là bước quan trọng quyết định bạn có xin được thư mời của trường hay không.
Với những bạn đã xin được thư mời vào trường chuyên ngành và trường tư, đây là bước quan trọng quyết định bạn có thể được cấp visa hay không.
Trước khi thực hiện phỏng vấn với Campus France, các bạn hãy chuẩn bị cho mình thật tốt kỹ năng ngoại ngữ. Với những bạn đi trường đại học tổng hợp, nội dung của cuộc phỏng vấn cũng gần giống với nội dung của các bạn đi phỏng vấn trường chuyên ngành và trường tư. Với những bạn đi trường tư và trường chuyên ngành các bạn hãy chuẩn bị cho mình thật tốt kỹ năng giao tiếp và ngôn ngữ để thành công trong buối phỏng vấn.
Sau buổi phỏng vấn này các bạn sẽ được cấp giấy chứng nhận đã qua phỏng vấn tại Campus France và chuẩn bị tiến hành thủ tục xin visa tại Đại sứ quán Pháp.



Công ty Việt Phát luôn sẵn sàng đồng hành với các bạn ^^ Vậy nên đừng do dự nếu cần sự tư vấn và giúp đỡ của chúng tôi nhé. Thành công của bạn là niềm vui của chúng tôi. Hạy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn du học pháp miễn phí:


Hotline : 0983 102 258

Thứ Tư, 17 tháng 12, 2014

Những kinh nghiệm khi làm hồ sơ và đi phỏng vấn du học Pháp

Pháp luôn có chính sách hỗ trợ cho sinh viên Việt Nam có nguyện vọng sang Pháp du học. Tuy nhiên, chuẩn bị hồ sơ và vượt qua vòng phỏng vấn để đến với nước Pháp có thể khiến bạn hoang mang lo lắng vì không biết bắt đầu từ đâu. Sau đây là một số kinh nghiệm làm hồ sơ và phỏng vấn du học Pháp.




Thực sự nhiều bạn bị từ chối vì sai lầm ngay từ bước đầu tiên này. Có những nguyên tắc cần phải nắm rõ khi tìm kiếm và lựa chọn ngành, trường, cụ thể:
  • Hiểu rõ ngành nghề mong muốn học và đăng kí
Thật sự nghe rất đơn giản nhưng nhiều bạn vấp ngay từ bước đầu tiên khi không hiểu rõ mình muốn học cái gì, phân vân giữa ngành Quản trị và ngành Kinh doanh, Kinh tế,… không biết ngành nào ra trường làm công việc gì. Đứng giữa những phân vân, nhiều bạn chọn 2-3 ngành khác nhau tại các trường khác nhau. Đây là 1 trong những điểm trừ hồ sơ và dễ bị từ chối visa do ứng viên không có kế hoạch, định hướng học tập rõ ràng.

** Những lưu ý quan trọng khi làm hồ sơ và phỏng vấn du học Pháp 


Lưu ý rằng: Pháp không chỉ có các trường Đại học tổng hợp (Universites) mà còn rất nhiều lựa chọn khác như: Hệ thống trường Thương mại / Kinh doanh (Ecoles de Commerce/Business Schools), Hệ thống trường chuyên ngành đặc thù (Ecoles specialisees)

  • Chọn trường phù hợp với học lực và nắm rõ yêu cầu nộp hồ sơ
Hãy xem xét kĩ trường bạn dự định chọn và điều kiện đầu vào của trường để so sánh với năng lực hồ sơ của bạn. Thực tế nhiều ứng viên bị loại ngay từ khâu lọc hồ sơ do không đáp ứng yêu cầu cơ bản khi nộp
Những điều khiến nước Pháp vẫn thu hút sinh viên khối tiếng Anh theo học như: học phí, chi phí học tại Pháp thấp do hỗ trợ của chính phủ cho sinh viên nước ngoài và bản địa như nhau (hoàn toàn khác với các nước khác), 1 visa vào tất cả các nước trong khối Schengen châu Âu (1 visa cơ hội khám phá và làm việc tại nhiều nước), chất lượng bằng cấp không thu kém (kiểm định chất lượng toàn cầu với các chứng chỉ AACSB, EPAS,…), ….

Chọn ngành học phù hợp


2. Hoàn thiện hồ sơ xin học (trực tuyến hoặc trực tiếp)

Hãy bỏ công sức và hoàn thiện hồ sơ của mình thật cẩn thận và chu đáo như là 1 kế hoạch, cơ hội lớn trong đời bạn. Nhiều ứng viên khá coi nhẹ vấn đề hồ sơ này, nhiều khi cẩu thả nên bị trường từ chối, Đại sứ quán (ĐSQ) từ chối visa. Hãy chăm chút cho các nội dung thể hiên bản thân: thư trình bày động cơ (lettre de motivation), thư trình bày kế hoạch học tập (projet d’etudes) và thư trình bày kế hoạch nghề nghiệp tương lai (projet professionel). Với hồ sơ trực tuyến, bạn không chỉ thể hiện với trường về năng lực và nguyện vọng bản thân mà còn với ĐSQ để xin visa. Với hồ sơ trực tiếp, bạn cần chuẩn bị kĩ cả khâu phỏng vấn (nếu có) và việc gửi hồ sơ cẩn trọng tránh thất lạc. Lưu ý rằng nhiều trường yêu cầu gửi hồ sơ cả trực tuyến qua Cơ quan quản lý du học Pháp và hồ sơ giấy.

Du học Pháp


3. Phỏng vấn


Với nhiều ứng viên, phỏng vấn với trường hay cơ quan quản lý du học Pháp là cơ hội để họ thể hiện hồ sơ, năng lực bản thân, đặc biệt với những ứng viên có hồ sơ, bảng điểm không phải là tốt; nhưng cũng có nhiều bạn sẽ sợ hãi và tự “đánh mất mình” trong cuộc phỏng vấn do nhiều yếu tố về tâm lý, cách thể hiện. Mỗi cuộc phỏng vấn sẽ có những mục đích đánh giá và tiêu chí khác nhau. Vậy hãy hiểu bản chất của mỗi cuộc phỏng vấn, hiểu rõ hồ sơ của mình và điều mong muốn được nghe từ người phỏng vấn để có sự chuẩn bị tốt và hiệu quả nhất.


Mọi thông tin chi tiết về du học Pháp xin liên hệ:

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

Số 7, Lô B, Khu Liên Cơ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
SĐT: 04 62 96 75 42


Hotline: 098 310 2258